Replica street signs featuring names like Penny Lane are among the most popular souvenirs tied to the city's musical legacy.